Blå rosett «Hester», purret Olivia, «jeg vil bestille det de drikker». Den rullende Oceloten koset den rullende chinchillaen som satt på fanget hennes, og gestikulerte i retning av festen et par bord over. Alle som var tilstede på Hot Summer Nights hadde stoppet opp i dansen, spisingen og drikkingen for å se den improviserte demonstrasjonen som gjestgiverne gjennomførte. Hester ble sjokkert og lamslått over det han var vitne til. Vertshusholderens kamerat, en mest imponerende vaskebjørn ble plassert på et lite bord med hjul, kledd i ingenting annet enn pelsen hennes, og rumpa hennes slått opp i luften.
Vertshusholderen ga deretter et tykt bambusstrå til en menneskelig kar med grønn kappe, mest sannsynlig en trollmann. Trollmannen førte sugerøret opp i rumpa til vaskebjørnen, og vertshusholderen slo til kameraten sin med åren, noe som fikk en strøm av deilig øl til å strømme fra dypet hennes ned i kruset trollmannen holdt. Enda mer urovekkende for Chinchillaen.