To par øyne snudde seg for å studere Emi i kor. En mann og en yngre kvinne. Mannen var uformelt kledd, men klærne hans var av god kvalitet og uten tvil dyre. Kvinnen hadde på seg en lang overfrakk med belte og høye hæler. Emi ble minnet på at hun hadde svært lite klær på seg, og beveget seg refleksivt for å dekke seg til, før hun husket Birchs ordre.
Hun tvang hendene til å forbli ved siden av henne. Emi hadde aldri vært flink til å bedømme alder, men hun gjettet at mannen var i slutten av førtiårene, kvinnen – nei, det var feil – jenta så ut til å være i midten av tjueårene, med all den naturlige selvtilliten til ungdom og skjønnhet. Velstelte negler, sunn brunfarge, midjelangt hår som var ekspertklippet og farget subtile blonde nyanser.
Det var forakt i de grønne øynene hennes mens hun så Emi opp og ned, og Emi kunne lese tankene hennes som om jentas hode var laget av glass. Hun ville aldri blitt så gammel, så patetisk at hun stod nesten naken foran.