Det var en måned senere da Catherine og jeg ga tilbake tjenesten og inviterte Marlene og Ruth til huset vårt til middag. Catherine forberedte alt, hadde en fin peis som brant i risten, samt å tenne gassbrannen på soverommene. Å vite at Marlene likte likør, plukket opp en flaske sammen med litt skotsk og et par flasker vin til middagen. Siden jeg fremdeles ikke hadde bestått førerprøven, gikk Catherine og hentet dem. Marlene satte pris på at det tillot henne å ha på seg noe mer forførende, i stedet for de dårlige lærerens klær hun vanligvis hadde på seg offentlig.
Jeg hørte bilen da de kom og hilste på dem på døren. Jeg holdt Marlene's frakk for at hun skulle komme seg ut av den, og ga den til Catherine for å legge på, og førte henne deretter inn i stuen. En gang der spurte jeg henne om hun først ville ha noe å drikke, ettersom middagen ville dreie seg om en halvtime til. "Hvorfor ikke" sa hun, "Det er ikke slik at vi må hjem til i morgen." Jeg helte en drink