Tom våknet like før etter bare et par timers søvn. Han tok seg forsiktig ut av kosen til Hannah og gikk bort til badet. Han hadde blitt vekket av ubehaget ved en mislykket ereksjon som håpløst hadde presset seg mot innsiden av kyskhetsburet. Han kunne ikke engang huske at Hannah låste ham inne igjen.
Han kunne huske at han elsket henne hele natten, han hadde sikkert rett på litt fri. Hannah begynte å bruke kyskhetsburet mer og mer. Hun låste den på hver gang Tom forlot leiligheten hennes og også i økende grad når han ikke gjorde det. Hun begynte også å bruke det som et middel til tilbakeholdenhet.
Hun hadde nylig låst buret til dørhåndtaket på badet mens hun dusjet. Selvfølgelig hadde hun festet ham på utsiden av døren og hun hadde låst den fra innsiden, slik at Tom ikke engang hadde trøsten av å se henne dusje. Han gikk tilbake til soverommet hvor dagslyset nå tittet inn rundt kantene på gardinene.
Hannah sov fortsatt, bare delvis dekket av et enkelt hvitt.