Donald setter pris på Emmas nyeste talent når han gir henne den tredje perlen og innser at hun kommer bare fra prestasjonen hennes. Han forstår at rykningene hennes og det at bekkenet hever seg kommer fra så mye lengsel i henne. Det er ganske kjærlig for ham at hun så begjærer etter hans berøring, eller mer. Planen hans for veiledningen hennes er å rotere mellom å lære å gi glede og å lære å motta det.
For Emma skal lære at hun kan få så mye glede av hver enkelt. Ja, en perfekt balanse må opprettholdes for henne. Så etter å ha bedt henne prøve å sove litt mer, lar han henne stå ubundet og demaskert. Han slukker lysene, som dekker rommet i mørke på grunn av de tykke gardinene ved vinduene, og forlater henne. Han hører hennes myke stønn når han drar.
Emma ligger stille på ryggen, med armene langs sidene nå. Deretter bringer bena hennes tett sammen, ruller på siden og krøller seg til en ball for å sove. Det gjør hun i noen timer til.
Det er morgen,.