Rod trengte mer tid med Marie, den ekstra timen var ikke nok. Hennes straff hadde tatt lengre tid enn han hadde regnet med; det var tross alt to dusin slag med stokk og belte å administrere, og han måtte bremse ned og ta lengre pauser mellom slagene. Han hadde lært henne å telle hvert slag høyt og takke ham, og hun hadde begynt å slite med slag nummer seksten.
Hun gråt ikke bare voldsomt, men hun vred seg også og vred seg vilt. Det hadde vært overgangen fra beltet til stokken ved et slag tretten som hadde gjort ting mer smertefullt. Et belte vil bare svi, men en stokk gir også en buttere type smerte. «Seksten, takk sir,» hadde hun hulket etter en stund. hun hadde akseptert det og var på vei til neste.
«Bare åtte til nå Marie», hadde han sagt til henne mens han løftet opp stokken igjen. Det gikk ytterligere tjue minutter før hun til slutt hulket: "Tjuefire, takk sir." Faen kom neste. Han spurte henne om hun fortsatt ville knulle, og hun hulket "ja".
Så de løste.