Carl og jeg gikk ut av strippeklubbdelen av Spice Warehouse og inn i pornobutikkdelen. Stedet var opptatt. Overraskende nok var det fullt av for det meste middelaldrende par. Det var noen få spredte individuelle kvinner og menn. Jeg gikk rett til disken.
"Velkommen tilbake," sa Marybeth. "Dere ser ut som dere har mistet konene deres." Carl svarte: "De ble akkurat ferdig med å danse ved siden av, og bestemte seg for å dra avgårde med en gruppe gutter." "Heldige dem," sa hun. Med et lurt smil spurte hun oss: "Dere gutter her for bodene for å få litt lettelse?". Carl og jeg så på hverandre, og jeg sa: "Ja, det er vi.
Tokens verdt 20 dollar hver, vær så snill." Marybeth ringte oss. "Bodene er ganske travle i kveld. Lørdag kveld, vet du.
Jeg er sikker på at dere vil ha det gøy. Gladys er tilbake der nå, men pausen hennes er nesten over." Tanken at Gladys, den eldre ekspeditøren i butikken, var i videoboksene og sugde kuk, fikk meg til å smile. Men dessverre, da vi gikk inn.