Sammy ser på oss og sier: "Du vet at Elsie blir forbanna når du binder opp damerommet slik. Da kom Trish tilbake og så at du alle var borte og ville vite hvorfor du ikke inviterte henne med?" Emily sier: "Du vet at Trish jobber, og det er for tidlig for Elsie å være i klubben." Korpset begynte å spille swingmusikk. Jeg husker sangen, Jumping Jack. Jeg danset til det på college og hadde hovedrollen for noen av swing-sangene.
Jeg ser på Emily og ber henne danse. "Kjære, jeg danser ikke på den gamle musikken, men det gjør Sammy," svarer hun. Jeg ser over til Sammy og spør: "Vil du danse?" "Deedra kan du danse til swingmusikk? Jeg elsker swingmusikk og kjenner alle trekkene," svarer Sammy. "Du vedder på at jeg hadde drama og dans på college. Selv hadde jeg noen hovedroller," sier jeg.
Sammy griper tak i hånden min, og vi setter kursen mot dansegulvet. Vi går inn på dansegulvet, og hun sier: "Vil du lede?" Jeg sier: "Ja, vi kan snu, snu, skyve og svinge, hvis du er opp til.