Å si at han var forbløffet, ved synet av en middelaldrende kvinne, tilsynelatende seksuelt misbrukt av vaktmesteren, var en underdrivelse. Hans første sjokk ville raskt ha forvandlet seg til beskyttende handling. Han var i ferd med å hoppe til forsvaret hennes og dra den gamle mannen fra henne, da noe om hennes holdning fikset ham til stedet. Hun hadde ikke antatt noen forsvarsposisjon.
Realisering gikk raskt opp. Han hadde ikke vandret inn i en kamp for hennes ære. Hun kjempet ikke mot den gamle mannen. Hun lot ham gjøre dette. Kunstneren sa ingenting mer, men sto transfixed og så på mens den gamle mannen utvidet sin taktile utforskning av kroppen til sin tidligere modell.
Da han hadde gått inn, så hun rett på ham, over den bøyde skulderen til vaktmesteren. Han gjenkjente hennes første uttrykk som overrasket forlegenhet. Da han hadde snakket, snakket hun ikke.
Uttrykket hennes bleknet fort da hun lukket øynene og gispet. Den gamle mannens venstre hånd hadde drevet.