Han våknet nær klokken 07.00 den morgenen. Dagslyset begynte å strømme inn i rommet gjennom de halvt lukkede persiennene. Han strakte seg ned og justerte pikken gjennom boksertrusen. Han hadde en rasende kasse av morgenved, og han tok tilfeldig tak i skaftet hans og klemte det forsiktig.
Kath sov til dypt ved siden av ham. Etter å ha brukt noen øyeblikk på å minnes gårsdagens elskov med sin kone, ble han rastløs, og blæren føltes ubehagelig full, så han bestemte seg for å stå opp. Han trakk sengetrekkene til side, forsiktig for ikke å forstyrre Kath, og reiste seg ut av sengen. Han hadde ikke på seg annet enn de samme svarte bokserne som han hadde hatt på hele dagen i går. Han beveget seg så stille han kunne inn på badet og låste døren.
Ereksjonen hans var ennå ikke helt forsvunnet, så han måtte stå i en vanskelig vinkel med bena spredt langt fra hverandre, mens han bøyde den halvstive hanen mot toalettskålen. Han sukket da han slapp en sterk, jevn strøm.