Faen bare fire bokstaver, et så enkelt ord; To eksplosive konsonanter på hver side; Og mellom, en hard og klønete vokal. Faen et stygt og brutalt lite ord; Et tilfeldig uttrykk for overraskelse; Eller et uttrykk for sinne eller smerte. Faen et nedverdigende og fornærmende ord; En kortfattet oppsigelse, som indikerer forakt; To fingre hevet i trassig sinne. Faen den seksuelle handlingen, et vill ord; Kopulation, tilfredsstillelse av begjær; Nakent uttrykk for primale drifter.
Faen - hvorfor bruker vi et så utilstrekkelig ord; For å beskrive det mest sublime uttrykket for kjærlighet; Et ord med verken skjønnhet eller grasiøsitet; For toppen av menneskelig intimitet; Møtet mellom likemenn i ekstase og lykke; En henrykkelse som er en forsmak på paradis. Faen - kan ikke den engelske tungen finne et bedre ord; Eller er dette bare en bakrus fra en tid; Når samleie var en ulik transaksjon; En brutal handling av besittelse, eller eierskap; Når man tar hensyn til en annens.