Umiddelbart etter frokost… "Babe, beklager i går kveld," trøstet Jeanette mens hun skusset stolen nærmere Bill. Hans umiddelbare reaksjon var flukt, gitt at han nettopp hadde stappet den brukte kuken tilbake i buksene. Hennes atten år gamle skjøge av en datter hadde nettopp sluppet ham under frokostbordet, og Bill fryktet at han hadde en salt duft fra hennes hånd-til-munn-anstrengelser.
Bill virvlet raskt litt kaffe og slikket seg deretter på leppene for å få opp pusten igjen. Jeanette koset seg tett og hvisket: "Jeg tar igjen det etter jobb. Jeg lover.". "Etter jobb?" Bill utbrøt, og visste godt hva fraværet hennes betydde.
Janine, som fortsatt satt ved siden av ham, slo lekende til låret, og utløste nok en vekstreaksjon. Så reiste hun seg og gikk raskt ut av kjøkkenet. "Beklager, men jeg gikk med på å dekke noen på sykehuset. Det var oppfordringen. Jeg må reise nå." Jeanette trøstet deretter sin plutselig muttne mann, "Janine vil holde deg med selskap.
Ping.