Hun skalv i armene hans. Han omfavnet henne, holdt det uskyldige ansiktet hennes tett mot brystet hans. Mens de la seg på det gamle tregulvet, skinte fullmånen gjennom vinduet på den gamle låven bak huset hans ute på landet. Han kunne kjenne hjertet hennes banke gjennom brystet, pusten hennes fortsatt skalv av opphisselse.
Hun elsket for første gang, og sinnet hennes, sansene hennes gikk tusen miles i timen. For bare en time siden midt på natten satt han i bilen sin i bakgaten og ventet på at hun skulle snike seg ut av huset hennes. Hennes ultrakonservative familie ville ikke godkjenne at noen romantisk nærmer seg sine elskede señoritas uten formell introduksjon. Men hun ville ikke at hele familien hennes skulle komme inn i hennes personlige liv, så han respekterte hennes valg om å holde forholdet deres hemmelig.
Hun ventet til søsteren sovnet og snek seg ut gjennom soveromsvinduet og etterlot seg en seng med puter og bamser stappet under teppet. Han fortsatte å sjekke.