Det var sent da han endelig kom hjem den kvelden. Kulden hadde drevet ham hjem tidligere enn normalt; det var nesten på tide at den første snøen kom igjen i byen. Etter å ha vært på jobb i noen timer, bestemte han seg for å reise hjem og han ville ta igjen gutta senere i uken. Da han kom til fire om morgenen, var det svært få mennesker ute på gata, men han skyndte seg likevel hjem i håp om å få noen timers søvn før solen stod opp for å tillate en slik finhet. Med tunge trøtte skritt trasket han opp den lange trappen til leiligheten i femte etasje som han delte med Sean.
En venn fra college han ville sannsynligvis akkurat nå gå til sengs i tillegg til å ha vært borte så lenge og hatt begrensede muligheter til å se kjæresten sin og snakke med henne. Sean og Casey virket glade, og den tanken falt Dylan enda mer ned enn det mørke humøret hans allerede tillot. Han slapp nøklene utenfor leilighetsdøren og forbannet lykken mens lyset flikket inn og ut av sin.