Er det noen som husker den samtalen da det at kona din er bi- eller bi-nysgjerrig først dukket opp? Jeg gjør ikke. Ikke fordi det hele er litt tåkete, men fordi det ikke skjedde. Hun fortalte meg ikke at hun var bi.
Hun viste meg. For mange år siden snakket vi ofte om mmf- eller ffm-trekanter, grupper osv. som fantasier mens vi knullet hverandres hjerner.
Jeg visste at Tinks tidligere hadde hatt en mmf-trekant, men mer og mer fortsatte vi å legge til en kvinne til fantasiene våre. Jeg tenkte ingenting på det, og fortsatte å skrive det inn i historiene jeg komponerer når jeg var alene på nattevakter. Utenfor soverommet ble det aldri nevnt noe. Uansett, for noen år siden, mens vi satt hjemme en kald, snørik ettermiddag, hørte vi det banket på døren. Da jeg åpnet den, så jeg Tinks' nærmeste venn, Becky.
Hun hadde ringt inn for å levere julegavene, vel vitende om at vi begge hadde fri fra jobb den dagen. Det var så varmt å komme inn i forrommet med vedovnen.