Lindsay ble alvorlig forbanna. Av alle gangene Cade kunne valgt å dra til Aspen og gå på ski, måtte han velge en helg hun måtte jobbe, og hodet hennes splittet seg fra bakruset hun tjente etter å ha festet med Andrea i går kveld. Hva faen fortalte jeg henne? Lindsay visste at hun hadde tilstått i detalj, hvordan Cade berget verdenen sin på soverommet, men hun kunne ikke huske spesifikt hva hun hadde sagt. Vel, det antar jeg ikke. Lindsay avfeide tanken og prøvde å fokusere på arbeid gjennom det blendende bakruset hennes.
Cade kastet duffelvesken bak i Jeep Cherokee og smilte. Hvis Lindsay visste at han bevisst hadde planlagt skituren til Aspen i helgen hun måtte jobbe, ville hun hatt ballene hans. Han gledet seg til å drikke, gå på ski og knulle noen tilfeldige snøkaniner. "En mann trenger variasjon, ikke sant?" tenkte han og flirte.
Cade hadde selvfølgelig ingen anelse om at hans fremtidige svigerinne, Andrea, hadde fått reiseruten sin fra Lindsay under drinken.