Sue dumpet kameraet, produserte en ny mugge med frosne gimlets og fylte på alles glass. «To runder med drinker, så får dere to jenter et gjengbanke på rumpa», minnet hun Amanda og Dawn om. "Jeg elsket det vi nettopp gjorde," sa Dawn, "så kan vi endre dette slik at ektemennene våre forblir i fittene våre mens resten av gutta banker oss i rumpa, så tar ektemennene våre den siste rumpa smellen, men på den andre ens kone?". «Jeg liker måten du tenker på», svarte Melanie beundrende.
"Selvfølgelig kan du.". – Har vi ikke noe å si? spurte Tom. "Nei," svarte Mel enkelt. "Hva, skal du protestere?".
"Vel, nei, det virker bare ikke veldig demokratisk." "Å, jeg skjønner, du arbeider under villfarelsen at dette er et demokrati," nærmest kurret Melanie, et sikkert varseltegn hvis du kjente min kone; hun er ikke en kurrende person. "Det er det ikke; det er et kvinnelig autokrati. Vi kan være likeverdige partnere alle andre steder, men hvis du vil legge deg her, gjør du som.