Da vi gikk av dansegulvet, ga hun meg sitt 'varemerke' kukeklemme, smilende mens hun gjorde det. Jeg kjente også hånden hennes i jakkelommen min. Da vi kom til bordet, sa hun: "Jeg må pudre nesen min." og vendte seg mot min kone og spurte: "Vil du komme med?" De to jentene lot meg være alene ved bordet, og ga meg en sjanse til å se hva hun hadde lagt i lommen. Jeg brettet ut lappen og leste 'Jeg trenger virkelig å se (og føle) deg igjen.' Så mye som jeg ønsket å se henne, visste jeg at det aldri ville skje.
Jeg var lykkelig gift med en fantastisk kvinne og ønsket ikke å bringe vårt ekteskap i fare i noen få minutters lykke. Jentene hadde vært borte en god stund. Da de kom tilbake, la jeg merke til at kona mi virket litt mett.
"Er du ok?" Jeg spurte. "Åh" svarte hun, "Ja, jeg har det bra. Jane har spurt oss om vi vil dra til henne. Ta noen drinker.
Slapp av." Da jeg så i øynene hennes at hun virkelig ønsket å gå, ble jeg enig og kikket raskt på Jane. Hun hadde et.