En stund kort tid etter natten med de to jentene som ikke hadde på seg annet enn olje, ble vi invitert til Sue og Jakes sted for en grillfest en fredagskveld i en sen indisk sommer. Melanie tok på seg en pen sommerkjole med gjennomknapping foran og hvite sandaler med stiletthæl og reim, og vi gikk over rundt klokken sju. Jake tok imot oss ved inngangsdøren og førte oss gjennom huset til bakgården, og beklaget underveis for det faktum at Sue hadde blitt forsinket på jobb, men ville bli med oss senere. Da vi kom ut i bakgården så vi en fyr vi ikke kjente stå ved grillen med en øl i hånden. Han var i samme generelle aldersgruppe som resten av oss, et sted i midten til slutten av tjueårene, omtrent fem-elleve høy, med et sjokk av blondt hår og en gymrottekropp.
Jake introduserte oss for fyren, som het Steve, og forklarte at han var fetteren hans. Tankene mine gjorde umiddelbart en forbindelse at dette var fetteren som Jake hadde nevnt for Melanie i salgsargumentet.