I løpet av de neste par månedene så vi Jake og Sue flere ganger sosialt for grilling i bakgården eller noen øl, men rundt midtsommer ble vi invitert til middagen deres. Sue serverte en deilig middag med rikelige mengder vin som akkompagnement og vi slappet av og koste oss alle sammen. Da middagen var over, hevet vi til stuen for mer drinker og prat. Uunngåelig dreide samtalen seg til slutt til strippokerspillet vi hadde spilt hos oss, og vi ble alle enige om å spille igjen, denne gangen selvfølgelig, alle visste hva det ville føre til. Melanie var kledd i en pen sommerkjole med blomstertrykk og hvite sandaler med stiletthæl, mens Sue var i et miniskjørt og en silkebluse med høye hæler.
Melanie spurte om hun kunne ta på seg noen flere klær fordi hun ikke hadde så mye på seg. Jeg la ned veto mot det, og påpekte at alle kunne gå og ta på seg flere lag hvis det var tillatt, og at den vanlige praksisen var at alle spilte i det de hadde på seg da spillet ble foreslått.