Det var et godt og lykkelig publikum i baren, og et par saronger ble pisket av i moro, og det var hyggelig å se så mange pupper som spretter rundt med latteren. Jeg så Carol snakke med Penny før hun kom og spratt inn i baren. Vel, puppene til Carol gjorde faktisk spretten da hun gikk og satte seg ved siden av Ann og begynte å hviske til henne. Jeg så Ann riste på hodet, og da tok Carol tak i hånden hennes og hvisket med mer hastighet til henne det virket.
Å bli tilbudt en ny drink distraherte meg, og da jeg neste gang snudde meg, hadde Carol gått og satt seg sammen med Ralph. Jeg unnskyldte meg fra de i baren og gikk og satte meg sammen med Ann. "Hva handlet det om? Eller var det bare jentesnakk?" Jeg spurte. "Det var jentesnakk som du sier.
Hun… vel, det handlet om Carol som ba Penny om et trekant i kveld, men det har bare vært en mann som tilbyr tjenestene sine så langt." "Og den personen, som dømmer at hun sitter, er, Ralph? Og at hun muligens spenner for den andre