Sue kom tilbake fra forretningsreisen sin på ettermiddagen dagen etter at Jake og jeg slo sammen Melanie. I løpet av de mellomliggende timene hadde Melanie jobbet seg inn i et skum og bekymret seg for at Sue kunne være sint på henne for å ha krenket mannen sin mens hun var borte, og hadde bestemt seg for å be henne om unnskyldning når hun kom tilbake. Hennes avgjørelse ble lettere da Sue kom travende gjennom bakdøren inn på kjøkkenet vårt rundt klokken seks den kvelden, og ønsket å låne en ingrediens til måltidet hun holdt på å lage. Begge parene lot vanligvis bakdørene være ulåste når de var hjemme for å la oss alle ha lett tilgang til hverandres hus.
Jeg jobbet på den bærbare datamaskinen min i stuen på det tidspunktet og kunne derfor høre samtalen deres tydelig. Sue klemte og kysset Melanie, og spurte deretter om hun kunne låne litt spisskummen, som Mel raskt ga. Melanie tok så opp det vanskelige emnet som var øverst i hodet, "Se, Suzie, jeg må snakke.