Etter den utmattende anstrengelsen av sex den morgenen, lurte Lily seg gjennom lunsj og utover ettermiddagen. Hun våknet sulten og kåt… igjen. Overbevist om at ledelsen ledet et afrodisiakum gjennom luftkondisjoneringsåpningene, skjøv hun seg fra himmelsengen og gikk ut til terrassen. Bølgene, hvit avdekket, styrtet på stranden. Den blå himmelen fra den morgenen var nå en virvlende masse av svarte, gråtoner og hvite nyanser.
Det var en elektrisk følelse i luften. Skyene, gravide med regn, drillet og pirret det sinte havet, som prøvde å gjengjelde seg med store, klønete bølger. Lily pakket en hvit sarong rundt den nakne kroppen sin og gikk lenger ut på stranden. Lynet suste rundt henne, mens fete dråper med regn droppet fra himmelen.
Vindpustene pisket kantene på sarongen hennes rundt henne og bar med bena og rumpa. Den kommende stormen var hypnotiserende. Som i en transe, våget hun seg nærmere vannkanten. "Nå er ikke tiden for en svømmetur," sa en dyp mannlig.