Lady Jane Seymour kastet boken sin i frustrasjon og reiste seg for å skjenke seg en drink til. Rett overfor henne så Sir Richard overrasket opp over den unge konas handlinger; "Hva er det som er galt min søte?" spurte han. "Jeg kjeder meg kjære," svarte hun, "jeg våknet og følte meg kåt og det blir bare uutholdelig.".
Øynene hans tok i den unge kroppen hennes knapt skjult under den ultrakorte husfrakken, og han kjente det kjente rykket i buksene. Han ville gjerne foreslå at han ville forsøke å ivareta hennes behov igjen, men han visste hvor frustrert hun ble etter enda en feil. "Vel, ring en av dine ah," venner, "jeg er sikker på at de gjerne vil lette frustrasjonene dine." "Jeg har allerede prøvd fem av dem de enten er ute eller bare ikke svarer.".
Akkurat da så de begge opp da de hørte en kraftig bil som brølte opp den lange innkjørselen og gled utenfor. "Det er Joe," ropte Lady Jane, "han er hjemme." og hun løftet ut for å møte broren sin med loven med et løp