Senere samme ettermiddag dro Sean og Ginny til byen. Ginny ga ham oppgaven med å få skrevet ut feriebildene deres. De skulle til foreldrene hennes på søndagslunsj, og moren hennes ville se feriebildene deres.
Moren hennes hadde også fått bryllupsbildene fra fotografene, så det ble mye å snakke om over lunsjen. Sean tok en kaffe etter å ha skrevet ut dem alle sammen og lot Ginny shoppe på egenhånd. Sittende i et stille hjørne gikk han gjennom bildene og gjenopplevde minnene fra øyeblikket de ble tatt. Det var et par bilder av Ginny med Leroy og Sanjay tatt tilbake i leiligheten deres.
De hadde alle på seg strandtøy. Den med Ginny og Leroy viste henne i en svart og hvit prikkete bikini og Leroy i flerfargede shorts, og den med Ginny og Sanjay hadde henne iført en gul bikini og han i et par tettsittende svarte og røde bukser. Sean så nøye på dem begge. De ble begge tatt med på soveromsbalkongen med utsikt over havet.
Hun så sliten ut i den med Sanjay, men det var.