"Hva er dette?" Jeg lo. "Begynner tidlig?". "Hei kjære," smilte min kone. "Vi feirer nettopp bruddet til jul." "Så jeg ser." Jeg smilte.
"Du flekket leppestiften din.". Hun hadde i det minste den gode nåden å b og Charlie reiste seg for å få en runde inn. "Charlie ville bare ha et ord, kjære," sa hun raskt. "Katie," sa jeg stille og tok hånden hennes, "du vet at jeg har det bra med det du gjør, vel, med det vi gjør, men vær så snill, ikke lyv for meg hvis du vil se Charlie, bare si det, ja?".
Charlie kom tilbake og la ned drinkene våre med et flau glis. "Skal jeg si unnskyld, kompis?". "Ja," sa jeg og lot ham ikke være i tvil om følelsene mine.
"Jeg skal fortelle deg hva jeg sa til Katie, vi vet alle hva vi gjør. Ikke ødelegg det kompis, som det er, vi kommer til å nyte det. Vi tre vet at du kommer til å bli jævla, og det gjør jeg virkelig vil at du skal nyte det, bare ikke juks, ok?". "Ok," sa han og rakte ut hånden.
"Kan jeg ta henne med på shopping?". Jeg så.