Kapittel Wade våknet neste morgen av resepsjonens oppfordring. Carlys kjole var klar for henting. Kort tid etter at han la på, skjønte Wade at Carly ikke var i sengen eller på rommet.
Han var overrasket over at hun hadde stått opp så tidlig, gitt henne sent på kvelden, mengden alkohol som ble konsumert, og deres krumspring før søvnen. Wade åpnet blendingsgardinene til hotellets vinduer og så utover byens elvedal og på morgensolen. Kort sagt, han følte lettelse.
Kvelden før kunne ha gått så mange forskjellige veier, og mange av dem ikke så bra. «God morgen, søvnig hode,» hilste Carly på sin ekshibisjonistiske ektemann da hun stille gikk inn på hotellrommet. "Skal du ta på deg noen klær i dag?". "Jøss, hvor lenge har du vært oppe? Fordekket ringte. Kjolen din er klar.".
Carly smilte, men Wade kunne se at hun hadde en ekkel bakrus. Rødvin, brennevin og Carly blandes ikke godt. Wade gikk tilbake til sengen og Carly ga ham en av de to kaffene hun hadde tatt med.