Jeg lurte på hvor mange av de andre besøkende på det typiske engelske vertshuset den milde augustkvelden som hadde den minste anelse om hva trioen som satt i hjørnet av pubens hage diskuterte. De satt litt på avstand fra de andre kundene, den yngre mannen snakket livlig til kvinnen satt overfor, mens den eldre mannen så ut til å ha lite å bidra med, men han snakket når hun ble bedt om at damen satt ved siden av ham. Hun var en kvinne i sin beste alder, og hun så ut til å ose av sensualitet da kveldssolnedgangen ble reflektert fra hennes flytende kastanjebrune hår. Luften var tung av duften av kaprifol den kvelden, da min kone gjennom nesten tretti år åpent samarbeidet med franskmannen som satt overfor oss. Det var den første anledningen vi hadde møtt den 31 år gamle Philippe, og med introduksjonen over, de tause, men åpenbare fysiske inspeksjonene utført med, diskuterte Jill og han åpent når franskmannen ville få knulle kona mi.
Jeg kan like gjerne ikke ha vært.