«Ta av deg kjolen», kommanderte han, og stemmen hans skar gjennom musikken fra den travle nattklubben to dører ut døren som leder inn til herrerommet og døren til den graffitimalte boden der vi begge var trangt sammen for tiden. Han satte seg på setet på det tvilsomt rene toalettet mens jeg keitete sto foran ham, halvveis presset mot bena hans og den lukkede døren. Nå og da utvidet lyden seg kort etter hvert som noen kom inn, støyen fra bakgrunnen ble matt, men ikke helt utelukket lyden av glidelåser som ble trukket ned, tilfeldig småprat når bekjente møttes, og strømmer av piss som traff de keramiske urinalene. veggen overfor boden vi okkuperte.
Det var en av de travle lørdagene i begynnelsen av november, lønnsslippene var nettopp blitt innløst og massene som søkte ly fra kulden var helt fortvilte eller på god vei til å være, og hver forsøkte å tømme lommeboken sin raskere enn følgesvennene sine. Ikke for første gang jeg ønsket at jeg hadde vært en av de.