Bawtry, Svanen, mai. Et mye mer muntert parti nådde Bawtry i god tid før skumringen etter en rask spasertur på rundt tjuefire miles, etter å ha forlatt Lammet når vi hadde brutt fasten på brød, ost og øl. Oppgaven med å sørge for kveldens underholdning falt på kokken, en tjukk tykk kar, med en latter som en oksebelg. Vi begynte å bli bedre kjent med hverandre, og det var mye skravling på veien, og litt latter også, ettersom de forferdelige hendelsene de foregående ukene begynte å forsvinne fra hukommelsen. Munkens skurrende fortelling om den liderlige priorinnen hadde helt klart livet opp ting, og det var mange lerende blikk og vitende blunk i retning hans, mens han skred frem og sa rosenkransen sin.
Jeg falt til å tenke, mens vi reiste, på mitt tidligere liv, og den nye veien jeg var bøyd på. Det kom til meg at hvis jeg ikke skulle forbli i sorg over alt jeg så nylig hadde mistet, ville jeg kanskje måtte ta et fullstendig brudd med fortiden. Så jeg bestemte meg.