Jeg ga Donald en siste klem og gikk tilbake for å beundre ham i den nye uniformen. Han hadde blitt forfremmet til oberstløytnant like før han kom på permisjon. Jeg håpet at dette ville holde ham unna de grufulle skyttergravene, men han hevdet alltid at en offisers plass var hos mennene hans. Jeg bekymret meg for om han ville komme tilbake, denne krigen var så brutal. Donald hadde trukket tilbake sin betjent da han gikk til frontlinjen; mannen var for gammel til det.
Nå var det hans militærbatman som la bagasjen i vognen, klatret og satte seg opp med kusken, satte kursen mot jernbanestasjonen og så videre til Somme. Jeg pleier å ta te med Donalds mor om ettermiddagene, mamma, som hun likte å bli kalt. I dag så hun urolig ut; Jeg antok at det var sønnens avgang. Til min overraskelse sa hun opp hushjelpen halvveis i te.
"Var sønnen min oppmerksom på deg under permisjonen?" spurte hun. "Du vet Donald, mamma, han liker å være sammen med alle når han er hjemme," sa jeg.