Fredag morgen forteller tanten til Travis oss at kusinen hennes, Les, kommer til å sove sammen med oss i kjelleren i kveld. Han er fra Detroit, atten år gammel, og har nettopp gått ut av videregående skole. Han kommer til Chicago på jakt etter arbeid.
Fordi han bare er fem fot seks høy, sier hun at han er lav nok til å sove på sofaen. Når fredagens seminar er over, går Travis og jeg ut og spiser middag, tar noen øl, og det er sent når vi kommer hjem. Travis onkel og tante er i stua med Les.
Vi blir introdusert og jeg anslår at Les veier kanskje hundre kilo. Han er søt med langt blondt hår. Vi prater en stund og så trekker vi oss tre tilbake til kjelleren.
Travis og jeg bytter på i dusjen. Som vanlig vikler vi badehåndklær rundt midjen når vi går ut av badet. Vi bytter om til shorts mens Len dusjer og sitter liksom halvt på gjemmesengen. Når Les kommer ut av dusjen er han naken.
Den halvharde pikken hans svinger mellom bena hans. Hans ukuttede pik er.