Senere hører jeg «Hei, er dere greie?». Det er tante Lucy. Les klatrer bort til sofaen mens jeg svarer: "Det er greit, vi er fortsatt i sengen." «Jeg må legge inn et lass med tøy», kunngjør hun og kommer ned med en overfylt kurv.
Når hun kommer ut av vaskerommet, vil tante Lucy vite hva planene våre er for dagen. Jeg har ikke noe planlagt, men Les sier at han kommer til å sjekke stillingsannonsene i avisen. Hun sier at hun skal være ute og handle mesteparten av dagen etter at vasken er ferdig, og hun har fått den sentrifugert.
Les sier umiddelbart: "Jeg skal se etter vaskingen. Du trenger ikke vente på det.". "Ok, takk. Da kan dere fikse frokosten deres selv, så drar jeg. Vi sees senere." Jeg dusjer, kler meg og går opp.
Mens jeg spiser og leser avisen, kommer Les ovenpå. "Jeg la Lucys ting i tørketrommelen og tok klærne våre ut av kurven og la dem i vask." "Flott," sier jeg. Han fikser ristet brød og kaffe og setter seg ved bordet.
"Takk for den varme natten.".