Emma hadde ventet så lenge på denne natten. Det hadde virket en levetid siden hun og John hadde hatt det veldig gøy på grunn av den nye babyen. Hun hadde den følelsen som om innersiden gjorde svakheter. Det hadde vært Johns idé å møte noen på et hotell, hovedsakelig for å komme tilbake i tingenes sving. Den eneste detalj Emma visste, var at hun var inne på en godbit, men ikke hvem det var med, eller hvor mange.
John kom tilbake fra hotellbaren med et par glass og en flaske vin. Han hadde en veldig lykkelig glød i ansiktet, at det å vite at noe morsomt og uventet var på kortene. De to satt der og drakk vinen sakte, og John ga seg ikke etter spørsmålene som Emma måtte stille.
Han hadde kjempet av avhørene i omtrent en time, på hvilket tidspunkt han fortalte Emma at det var på tide å komme seg oppover. Paret reiste seg og Emma førte John til heisen. Da John fulgte, kunne han ikke la være å rykke i lysken da han så på Emmas kropp.
Den stramme, røde kjolen hun.