Hun skyver bort kaffekoppen og legger hodet på skulderen hans. Øynene hennes lukkes, og stenger ute travelheten i den travle kafeen mens hun koser seg mot ham med et fornøyd sukk. Øyelokkene hennes flagrer mens hun rykkes i armen hans, glir rundt ryggen hennes og trekker henne nærme seg. De åpner seg helt når han kysser pannen hennes. Smilende bøyer hun ansiktet, ser opp på ham og ser inn i øynene hans.
Hun strekker og tar på armen hans, et mildt kjærtegn gjengjeldt med et like ømt kjærtegn. Han følger en hånd langs underarmen hennes og ned til låret hennes, der den hviler, praktisk talt skjult under trebordet og dets skjulte søppel av tomme kopper og krydder. Han krysser benet over et kne og paret rykker nærmere. Ute pisker det nådeløse regnet ned.
Det hamrer i taket og spruter vinduene, men de merker knapt stormen: et blikk mot utgangen, en liten posisjonsforskyvning når den hylende vinden rasler i vindusrutene. Ikke noe mer. De sitter i en alder og klemmer.