Charlie og Carol snakket dagen etter, som lovet; og fire ganger til den uken. De var, begge to, så fylt av glede og kjærlighet, så varmt vennskap og gjensidig tillit, at de knapt fant ord å snakke om dem når de snakket sammen. Men de snakket allikevel. Om ingenting; det gjorde ikke noe.
De snakket med hverandre, og det gjorde det. Det gikk tre uker før de møttes igjen, og da bare for et par timer. Charlie tok et rom, og de bare koset seg, fullt påkledd. De kysset og snakket om drømmer om lidenskap som gjenstår, og så på hverandre og hvisket om «neste gang».
Noen uker til, og «neste gang» kom. Han kledde henne sakte av, kysset munnen hennes, hennes hemmelige sted, hennes perfekte bryster og mage, kjærtegnet henne og strøk den bleke, glatte kroppen hennes mens han blottet den; og da hun løftet hoftene slik at han kunne ta trusen hennes, var hun rosa kinn og pustet raskt. Han var fortsatt fullt påkledd.
Hun likte det noen ganger. Det fikk henne til å føle seg mer.