). Reise til den nye verden. Dagboken til Anne Breckinridge. Det er vår Herres år 1716, og jeg bor nå i Amerika, i den kongelige kolonien Virginia for å være nøyaktig.
Hvordan jeg kom til her er litt av en historie, og det er grunnen til at jeg har lagt det på pergament. Derfor vil jeg uten videre begynne fra begynnelsen. I år 1715 valgte jeg, Anne Breckinridge, datter av en ydmyk middelklassekjøpmann i Bristol å forandre livet mitt for alltid. Jeg var 19 år gammel, den yngste datteren og på jakt etter et nytt liv, en ny verden.
Jeg var ugift, og jeg tror jeg godt kunne ha blitt satt inn i et nonnekloster på grunn av den måten min far opptrådte mot meg, og hindret meg i å nesten aldri bli kurtisert av de unge guttene. Jeg har mørkegrønne øyne og mørkt svart hår, en gave fra min mors mor, men jeg er av en kortere vekst takket være min fars side. Da jeg bare sto 5'5 og veide litt, var jeg ganske liten, men kurvene mine tok igjen det jeg manglet i høyden. Det var i.