Det var nesten to uker senere før Ryan kunne finne en natt uten hockey- og basketballspill, for ikke å nevne en tid der hun ikke hadde planlagt noen øvelse. Da de syklet ut til Chantilly i bilen hans, og været var grått og fuktig, typisk for begynnelsen av februar. Brody så bort på Ryan mens hun stirret ut av vinduet og fusket og banket foten på gulvet. "Du er ikke en av de menneskene som tråkker på imaginære bremser, er du vel?" spurte han. "Hva?" Hun så forvirret på ham.
Han smilte og ristet på hodet. "Jeg prøvde bare å se om du var nervøs for kjøringen min." "Å, nei. Beklager." Hun fiklet med kanten på det lilla skjerfet. "Bare nervøs." "Jeg vil være på min beste oppførsel, lover jeg." "Nei, det er ikke det.
Jeg har fortalt deg det før." "Det blir bra." Brody kunne ikke forstå hvorfor hun var så nervøs for dette. Han kunne akseptere en viss generell angst, men Ryan hadde vært sint på dette i flere dager. "Ja, greit. Det blir greit. Bare ikke si noe om.