Ryan hadde nettopp lagret arbeidsloggen sin da telefonen ringte. Hun svarte og håpet det ikke var en siste øyeblikk forespørsel om noe. Hun var engstelig for å fullføre og komme seg ut; Brody skulle hente henne, og de skulle få en siste, stille feiring før turneen og sluttspillet startet. Det var hennes veileder, men flaks var med henne, arbeidet var allerede gjort.
Lettet, hun sendte filene og kopierte dem til den delte stasjonen i nettverket. Hun så på klokken og stønnet; slutten av dagen virket lenger unna enn den hadde gjort før. Irriterte trakk hun opp oppgavelisten for å se hva hun kanskje kunne gjøre den siste halvtimen.
Med arbeidet å fokusere på, flyttet tiden raskere; neste gang hun sjekket tiden, gikk det halv fem. Til slutt tenkte hun. Hun logget av systemet, slått av datamaskinen, tok tak i vesken og gikk.
Vel ute var det å puste dypt. Endelig var det vår, og det var en lettelse å ikke føle seg kjølt til beinet etter en fuktig vinter. Brody hadde ikke.