Brody hang ved den blå linjen og ventet på at forsvarerne hans skulle komme til pucken ut av hjørnet. Tiden bremset da spillerne knebbet på pucken og prøvde å frigjøre den fra under skøyter og pinner. Etter det som virket som for alltid, driblet pucken seg fri og Bax snappet den og startet opp isen.
Brody fulgte etter ham og så Tolya bli med i rusen. De krysset den røde linjen og Bax dumpet pucken nedover isen. Brody satte seg raskt og gikk etter det og kolliderte med en Devil-spiller langs brettene. Han stønnet og rykket bort, fokuserte på å få pucken. Bax muskler seg inn i skrummet av brettene, og Brody var glad for hjelpen.
Tolya ventet nær målstreken, klar til å komme til åpen plass hvis han kunne. Brody knuste tennene og utnyttet en djevel som mistet foten for å ta tak i pucken og sende den til sin kant. Tolya støttet seg og skøytet bak målet da lagkameratene hans kom i posisjon, Brody flyttet til nettet og Bax gikk til styrene for syklusen. Brody plantet.