Ti minutter etter at de satt sammen på stranden bestemte June seg for å risikere å bruke ord i stedet for berøring. Han var fortsatt der, fortsatt ved siden av henne og hun begynte å føle at deres egen personlige lille boble ble reetablert. "Hvor mye så du?". En stund sa Dan ingenting.
Hun kunne kjenne pusten hans endre seg, et kort gisp og så etter et hold et langt sukk. "Alt sammen." "Er det derfor du er elendig? Du kunne ha stoppet det, du kunne ha kommet hjem.". Mens hun snakket la hun en arm rundt ham og trakk ham nærmere. Hun kjente ham anspent. "Vil du at jeg skal være der?".
June tenkte seg om et øyeblikk, stirret utover havet og prøvde å forstå tankene hennes. "Ja," sa hun. "For det meste, ja. Jeg vet ikke om jeg hadde likt det mer, men jeg skulle ønske du var der." "Unnskyld.". "Hva er du lei deg for? Du gjorde det for å lære meg en lekse, ikke sant?".
Dan satte seg opp, plutselig animert for første gang siden hun fant ham. "Nei. Nei, for å lære meg en.