June trodde hun hadde ting under kontroll. Den siste faen før de sov var fantastisk, og da Dan kom, var han nær ved å besvime. June hadde mer utholdenhet; to hundre dager med trening måtte være verdt noe. Hun trakk Dan tett, og passet på at han holdt seg oppå henne, holdt hanen inni henne og strøk over hodet til han sovnet.
Følte trykket fra kroppen hans på toppen, knuste henne inn i den myke madrassen som gjorde opp for alle de nettene i New York da hun hadde ligget i en svett kjøleseng, fortsatt banket av å bli knullet, men sove alene. Det hadde vært vanskelig, men hun hadde alltid visst at ingen av de mennene kunne overnatte. Med armene rundt Dan og bevegelsen i brystet hans som tvinger henne til å puste synkront, sovnet hun i himmelen.
Han våknet etter noen timer, men hun sov godt. Et øyeblikk var han desorientert, men å se ansiktet hennes foran seg, selv i det svake lyset, var nok til å vekke minnet hans. Han smilte, la sakte et mildt kyss på pannen hennes og.