Dan og June er nå i gang med sin forsinkede bryllupsreise. Dan sliter fortsatt med å komme overens med Junes oppførsel i New York, mens June begynner å se handlingene hennes fra Dans side. Toget kjørte inn til Montpellier klokken halv ni.
Dan visste nøyaktig hva han gjorde, han hentet leiebilen og hadde dem på veien til Cap d'Agde før June hadde en sjanse til å trekke pusten. "Når tar vi av oss klærne?". "Etter at vi har sjekket inn i resepsjonsområdet.". "Er vi på hotell eller hva?".
"En hytte. Normalt ville den sove fire, men jeg trodde litt plass ville være bra. Det er selvhusholdning, men vi kunne spise ute hvis vi ville.
Det er noen hoteller, men det koster mer å gjøre stort sett det samme." "Jeg forstår ikke hvordan du kan være så organisert. Hvordan ordnet du opp i alt dette?". "Kvelden før du kom tilbake, hva gjorde vi?".
"Ehm… ingenting, det er den ene natten vi ikke snakket sammen. Jeg ryddet og pakket og du sa at du trengte søvn, i stedet for å.