Det var vanskelig for meg å glemme spenningen og forlegenheten om kvelden da min kone Maggie og vår venn Simon tilbrakte kvelden på puben og lot seg rive med etterpå da de kom hjem. Imidlertid gikk vi tilbake til våre normale rutineliv, i det minste på overflaten. De neste par ukene dro vi på puben med Simon og Debbie og Dave som vanlig. Samtalen mellom oss og Simon var anstrengt, noe Debbie og Dave tydelig syntes var merkelig, men de kommenterte det ikke.
Maggie var mer tilbaketrukket, holdt seg nær min side, og hun ble ikke med i samtalene så mye som hun hadde gjort tidligere. Da hun ble spurt om sin tilbaketrukne oppførsel, ga hun skylden på press på jobben, men jeg visste at hun følte seg klosset og at hennes endrede holdning fikk Simon til å føle seg klosset. Han ble mer deprimert og følte tapet av Linda da han var hos oss. Jeg bestemte meg for at jeg måtte konfrontere Maggie om dette.
Neste fredag da vi begge var hjemme fra jobb, snakket jeg med henne før.