Flyet fra Atlanta til Charles de Gaulle var ikke dårlig i det hele tatt. Takk og lov at vi var i business class. Det kostet en miljon hyppige flyer miles å bringe min kone sammen, men jeg skjønte at det var verdt det. Det ville være en arbeidstur for meg, men jeg hadde et par dager ledig i begynnelsen av turen og hadde tidvis fritid i midten. For det meste måtte Cindy imidlertid klare seg selv.
Hun forsikret meg om at hun hadde det bra og var spent på turen. Hvem kunne ha gjettet hvor spennende det ville være? Ved ankomst fikk vi vite at en av posene våre ikke klarte det. Det var en enkeltbeinsflyging, så jeg er ikke sikker på hvordan dette skjer, men noen ganger gjør det det. Selv om flyturen hadde gått bra, var vi fortsatt slitne og bare litt tøffe. Kanskje i henseende til alle pengene selskapet mitt bruker på å komme oss frem og tilbake i flyselskapet sitt, tilbød Air France-representanten meg en uvanlig fordel: de tilbød seg å sende en sjåfør den kvelden for å.