Et kjærlig pars reiser til fantasier blir altfor virkelige… Beth skurret på balkongen og lette etter ansiktet til Allan mens hun danset, ikke i stand til å se ham, men stille selvsikker på at han var i nærheten. Hun følte seg veldig kåt nå. Hvor faen var han, mannen hennes? Kanskje han hadde gått til herrene, tenkte hun på seg selv og håpet at den eneste lettelsen han fikk var fra blæren. Hun ville avlaste ham fra spenningen i boksershortsen hans.
Hun ville ha kuk og hun ville ha den nå. Juan la merke til endringen i humøret hennes, forvirret hennes angst med lidenskap. Hun utstrålte åpenbart en aura eller noe som fortalte Juan at hun følte seg veldig kåt. Allan var i mellomtiden fremdeles engasjert i sinnløs samtale med den blonde kvinnen han hadde hatt en ulykke den foregående natten.
Han kastet et blikk på mobilen, deretter over til balkongen. "Se, jeg må gå" gjorde Allan sine unnskyldninger og gikk. Allan gikk til en annen del av balkongen og lette etter.