Senere samme dag hadde John problemer med å sove, han åpnet et øye for å se på klokken, lyste sterkt fra den opplyste skjermen. Johns sinn var oversvømmet av det som hadde skjedd den dagen med Claire. Det fortsatte å gå rundt og rundt i tankene hans. John hadde opplevd opplevelsen som utrolig og var rastløs og langt fra å få sove. John visste at han måtte sove snart, og tenkte at det bare var én måte å lindre presset han følte på innsiden.
John lot tankene vandre, hånden gled under den tynne sommerdynen. Stille strøk han, mens tankene hans åpnet seg…. Kontoret var travelt, alle var inne, og det var en vanlig dag som mange andre. Claire hadde kommet sent, som vanlig, men John brydde seg ikke om det.
Mens hun slapp inn på kontoret i små denimshorts som viste frem de pent solbrune bena hennes, og en stram topp som viste hver eneste kontur av brystet hennes, så John opp. «Å faen, hun ser varm ut i dag,» tenkte John. I hodet hans ble han umiddelbart kastet.