Sue og jeg reiste hjem sammen da hun bestemte seg for å ta en ferie som høytid. Vi tok toget fra Glasgow, og heldigvis var det en ledsager som kom rundt med en vogn som solgte alkoholholdige drikker. Vi hadde det bra å nyte noe å drikke og prate om noen mennesker vi hadde kjent i hjembyen vår. Snakket også om våre nye liv i storbyen, og hun kommenterte hvordan vi hadde utviklet oss til å bli 'Damer'. Vi fikk begge et spark ut av det.
Jeg lo av det, men innad hadde jeg mine bekymringer, det hadde gått over to år siden jeg dro hjemmefra for livet i storbyen. En gang jeg var i tenårene og spesielt de siste årene før jeg forlot skolen, hadde jeg ikke fått det bra med mor. Hun hadde vært veldig krevende, og det forårsaket mye strid mellom oss, da mor var en veldig sterk krevende kvinne. Vi kolliderte ofte når jeg nektet å overholde hennes tankegang. Hun var sjefen i huset vårt; pappa var en kvinne som måtte slepe etter sine krav eller ellers bli utsatt for hennes vrede.