Jeg har kanskje gitt inntrykk av at alt i Mistress Pickles 'husholdning var, som det var, idyllisk. Jeg antar at det nå er naivt å anta at et hus fullt av kvinner slik det var, ville være slik. Det var faktisk spenninger. Ikke alle damene var like hyggelige som Maria eller Bella. Det var tider med stor kjedsomhet, og vi var noe begrenset på grunn av nødvendig taushetsplikt rundt husholdningens aktiviteter.
Vi var på ingen måte fanger. Alle kvinnene var villige, og det må sies, entusiastisk. Vi var godt kledd og matet, og vi visste at elskerinnen sørget for "pensjonisttilværelsen".
Det var imidlertid ganske regelmessig at det oppsto spett mellom kvinnene om smålig saker. Det var på slike tider at Jenkins utøvde sin autoritet, noen ganger med velbehag. Røret hennes skulle utøves for noen lovbrudd, og selv jeg, en av de minst rampete, hadde mer enn én anledning følt at det var brodd. I det store og hele var husholdningen imidlertid et fredelig, munter sted, og vi gned.