Etter den øyeåpnende ettermiddagen med fru Turner var jeg litt bekymret for at det ville være vanskelig på jobben, men jeg trengte ikke ha bekymret meg. Hun var en så sprudlende karakter, når hun ikke var i lidenskapens vold, at hun stormet rundt på stedet som normalt, og jeg fortsatte å bli irettesatt og refset sammen med alle andre. Noen ganger prøvde jeg å fange blikket hennes, for å dele kunnskapen som bare vi to hadde, at det faktisk var en to-av-oss, men hun ville ikke gå med på det. Jeg antar at det var en del av profesjonaliteten hennes: hun var generalen for denne hæren, sjefen for alt hun undersøkte på det lille hotellet, og hun gjorde ting på sin måte.
Nyheter spredte at Geoffrey, mannen hennes, ikke kom tilbake før slutten av sesongen. Moren hans var syk, og han bodde for å holde et øye med henne oppe i Yorkshire, mens ting gikk nedover her på Norfolk-kysten. En dag ble jeg tilkalt. "Peter. Mitt kontor takk.".
På kontoret, en overraskende.